Revista Panorama
carta del director
Una de las normas impuestas a todo redactor de Panorama es que cada artículo, al ser presentado al secretario de redacción, debe ir acompañado por al menos cinco propuestas de .títulos. Rara vez uno de los títulos propuestos es el que en definitiva se imprime: cada titulo es estudiado, analizado y debatido en equipo hasta lograr su forma definitiva. Un buen título debe reunir muchas condiciones: ser armonioso, explícito y estimulante. Debe sintetizar el sentido general del artículo, y reclamar vigorosamente la atención del lector. Un buen título es una pequeña obra de arte, y su logro requiere imaginación, tiempo y habilidad, como la obra de un joyero. Lo más importante es su expresividad, su fulgor excitante. Algunos ejemplos, en este número:
Los peronistas no creen en Perón .(página 46): en seis palabras están sintetizados los resultados de una encuesta de opinión que ha auscultado el sentir de los habitantes del Gran Buenos Aires. El proclamado retorno del ex presidente tiene cierto parecido con las supersticiones, en que nadie —pero todos— cree. Frente a las interminables polémicas sobre el tema que surgen inevitablemente en toda reunión pública o privada, popular o aristocrática, hemos querido averiguar la verdad por el medio más seguro. El resultado es mucho más claro y terminante que la hipótesis de cualquier experto.
Brasil: la aventura de crecer (pág. 52): referidas a una nación tan grande y dinámica, tan problemática y desorientadora como Brasil, estas palabras reflejan el asombro que invade a todo estudioso de nuestro gran vecino del norte. Brasil es un país-paradoja, que se salva de una inflación para caer en otra aún más apocalíptica, de una crisis para enfrentar otra aún más abismal. Y, sin embargo, progresa a ritmo increíble. Nuestros fotógrafos y redactores han tratado de captar y describir las invencibles energías y la emocionante belleza de este país en marcha.
El amor que no osa decir su nombre (pág. 128): estas palabras tienen una resonancia turbia, y se refieren a un aspecto de nuestra vida social que pocas veces se trata con la delicada sinceridad que distingue este artículo. Sin falsos pudores, pero evitando todo alarde sensacionalista, el problema de la homosexualidad es discutido, aclarado y comprendido, en un típico esfuerzo de Panorama para mirar a la verdad con franqueza y sin prejuicios.
Otros títulos poseen un sonido levemente absurdo, al contraponer dos elementos incongruentes: ¿quién podría suponer que se puede descansar tranquilamente entre leones salvajes (como hacen en Kenia actores famosos v millonarios gourmets, pág. 70), o que la belleza femenina puede ser considerada una industria (y una industria que mueve miles de millones por año, pág. 100), o que, tal como Pedrito Rico o Pepe Biondi, el divino William Shakespeare encabece un show (lo que está haciendo desde hace 400 años, página 118)
Estos títulos, y todos los demás, presentan la cambiante realidad de nuestro tiempo, tal como la capta, estudia y transmite Panorama: con un escalofrío de sorpresa, con un relampagueo de emoción, con un anhelo de sinceridad, con un propósito constructivo, con un método intransigente, que nada concede a la superficialidad y al prejuicio.
Jorge de Angeli

Panorama
la revista de nuestro tiempo
DICIEMBRE 1964 N° 19
NUESTRA TAPA
Jean Paul Belmondo, feo y díscolo pero humano, es el arquetipo preferido de la mujer actual (pág. 82).
ARGENTINA
46 Los peronistas no creen en Perón
Una apasionante encuesta revela aspectos insospechados de la opinión pública sobre el anunciado retorno.
100 La industria de la belleza
La coquetería de las argentinas mueve una poderosa industria basada en la publicidad y la competencia.
AMERICA LATINA
52 Brasil, la aventura de crecer
El gigante inconcluso, su riqueza y sus agudos problemas, a la luz de los recientes acontecimientos.
MULTIMILLONARIOS
70 Reposo entre leones
William Holden y sus amigos en un club de caza en Kenia, en cuyo parque se pasean los socios y los leones.
CINE
112 Cowboys en Honolulu
Kirk Douglas y John Wayne protagonizan una nueva película de guerra en las fascinantes islas Hawaii.
TEATRO
118 El show de William Shakespeare
Testimonios de nuestro corresponsal en Europa y del escritor argentino Alberto Rodríguez Muñoz sobre la celebración del cuarto centenario shakespiriano.
PSICOLOGIA
128 El amor que no osa decir su nombre
La homosexualidad no es un vicio sino una enfermedad. Valiente informe sobre lo que no debe ocultarse.
MEDICINA
136 DMSO, la droga de la esperanza
Un medicamento de efecto fulminante sobre la artritis y otros males hasta hoy de muy difícil curación.
PANORAMA DEL MUNDO
82 Gente: Belmondo en familia • Arqueología: La ciudad perdida de los incas. • Turf: Un argentino en los Estados Unidos • México: Balance de seis años • Ciencia: Un segundo muy largo • Religión: Los Evangelios hablan en argentino • Navidad: Entre la verdad y la leyenda • Chipre: Su Beatitud, el señor presidente • Premio Nobel: El profeta negro de la no violencia • Gran Bretaña: Del dicho al hecho • Malvinas: El día que cayó la torre • Astronomía: Los susurros de las galaxias.
SECCIONES
16 Cartas
25 Carta del director
28 Panorama de PANORAMA
146 Quisicosa