Mágicas Ruinas
crónicas del siglo pasado

volver al índice

 

Tapas de revista
Revista Panorama

carta del director
Panorama no acostumbra publicar obras de ficción. Consideramos que la realidad que nos rodea es suficientemente variada y sorprendente cómo para no necesitar de la ayuda de la imaginación. El artículo que más se aproxima a un cuento aparece en la página 34 de este número. Los nuevos planes de Fidel Castro es una insólita combinación, altamente periodística, de una infinidad de datos y hechos verídicos, meticulosamente analizados y agrupados con cierta audacia. En su conjunto, ellos constituyen una reconstrucción, subjetiva pero sugestiva, del presumible estado mental del líder cubano, en un hipotético día de comienzos de junio, frente a una avalancha de informes procedentes de sus agentes en los países que bordean el mar Caribe. Para su redacción, hemos utilizado nuestros propios "agentes": los corresponsales que habitualmente nos transmiten informaciones desde México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Guayana, República Dominicana, Haití y los Estados Unidos (Miami y Washington). Recibieron, para este artículo, la insólita instrucción de ponerse en la situación mental de los hipotéticos emisarios de Fidel Castro en sus respectivos países, y de escribir un informe "secreto" para la Habana. Todos ellos, conocedores como pocos de la realidad de sus países, recibieron el pedido como un apasionante desafío a esa porción de Jamesbondismo que integra el alma de todo buen periodista. El resultado de sus esfuerzos, elaborado, sintetizado y completado con otras informaciones en Buenos Aires, de no ser la verdad, es algo que sin duda se le aproxima.
Este es un ejemplo del permanente esfuerzo de Panorama para alejarse de la crónica y ahondar en la historia de nuestro tiempo. Crónica es, en nuestro concepto, el relato ininterrumpido de lo que acontece, la descripción de los fragmentos. Historia es su síntesis, su interpretación esclarecedora. El cronista observa y describe la realidad, el historiador establece su perspectiva y su sentido. Por supuesto, al intentar (con la ayuda de la fantasía) la historiografía de acontecimientos tan próximos v candentes como aquellos de Santo Domingo, se corre el riesgo de cometer errores de juicio y de suscitar polémicas e irritación. Son peligros propios de esa libertad de opinión que el periodismo del hemisferio occidental acaba de celebrar el día 7 de junio, instituido como Día de la Libertad de Prensa por la SIP (Sociedad Interamericana de Prensa). Panorama reclama el derecho de opinar que, por supuesto, utilizamos ampliamente y sin temores. Véase, por ejemplo, El submundo de la Medicina (pág. 96), donde se estudia fríamente una situación acerca de la cual todo el mundo cree saber algo, de la cual todos somos víctimas y que nadie hasta ahora se había atrevido enjuiciar con valentía y a desenmascarar sin ambages. Esto no es fantasía, esto es verdad, en ciertos casos abominable y tristísima.
Otras verdades, amargas o dulces, pero todas ellas sorprendentes, que encontrará el lector de este número de Panorama: "Los bienes de la Iglesia Católica en acciones, suman aproximadamente 5.600 millones de dólares" (pág. 88).
—"Este año. las playas francesas brindarán a los turistas el inolvidable espectáculo de las mokinis en libertad" (pág. 86).
—"100.000 argentinos viajarán este año al Santuario de Santiago de Compostela, España" (pág. 94).
—"En Buenos Aires, los hoteles para perros cuestan 300 pesos diarios, sin incluir propina" (pág. 93). _
Jorge De Angelí

Panorama
la revista de nuestro tiempo
JULIO 1965
N° 26
NUESTRA TAPA
Ante la crisis de Santo Domingo, la figura de Fidel Castro vuelve al primer plano de la escena política.

AMERICA LATINA
34 El desayuno de Fidel Castro
Desde su cuartel general, el jefe del gobierno cubano traza su nueva estrategia para Latinoamérica.
106 De la mano con el diablo
Vecina de Cuba y Santo Domingo, la sojuzgada Haití puede convertirse en el nuevo polvorín del Caribe.
ARGENTINA
70 La piel, por Mario Enrique Ceretti
Una exploración en el suntuoso comercio de pieles y en las motivaciones de la mujer que las compra.
96 El submundo de la medicina, por Carlos Velazco
Médicos que no merecen nombre de tales convierten el dolor humano en objeto de un infame comercio,
116 Gloria y decadencia de los conspiradores
¿Cuánto cuesta y cómo se organiza una conspiración? Ángulos insólitos de la técnica del golpe de Estado.
CIRUGIA 46 Yo soy mi hermana
Después de una operación casi milagrosa, dos hermanas siamesas tendrán. Por fin, vidas separadas.
BAJO EL NIVEL DEL MAR 54 Misterio en el Caribe, por Ricardo Bastida
El deporte y el interés histórico se unen para rescatar tesoros sumergidos durante cientos de años.
ALEMANIA OCCIDENTAL 60 De este lado del muro
Frente a promesas nunca cumplidas del comunismo, Berlín occidental levanta su brillante prosperidad.
GENTE
78 Cleopatra en Brooklyn
Inteligencia y un rostro maravillosamente inquietante: los ingredientes del triunfo de una actriz.
DEPORTES 122 El poeta de los puños de oro
Cassius Marcellus Clay, un caso único en la historia del boxeo, vuelve al primer plano de la actualidad.
PANORAMA DEL MUNDO
Cine-terror: El amable monstruo de Londres • Sudáfrica: Televisión y apartheid • Playas: Mokini or not mokini • Cirugía: Al cerebro por el cuello • México: La sal de la tierra • Vaticano: Las acciones de Dios • Puerto Rico: Fiebre de verano • Peluquerías: La navaja de Alexandre • Economía: Dulce fortuna, amargo desengaño • Carne: Un año de dieta • Pensiones: Solo para perros e Hobbies: Chisme con prismáticos • Peregrinos: Cien mil argentinos al Medioevo.
SECCIONES
8 Cartas /17 Carta del director / 20 Panorama de PANORAMA / 128 Quisicosa.

 

siguiente en la sección